I. Translation:
| Unit: RMB / 1 Thousand Chinese Characters (no spaces) |
| |
English |
Japanese, German, French and Russian |
Other Languages |
All Languages |
| |
Into Chinese |
From Chinese |
Into Chinese |
From Chinese |
Into Chinese |
From Chinese |
Foreign Language to Foreign Language |
| Typical |
150 |
190 |
210 |
260 |
270-430 |
310-530 |
390-730 |
| Practical |
230 |
270 |
310 |
350 |
350-510 |
390-610 |
480-810 |
| Professional |
330 |
380 |
410 |
450 |
430-590 |
480-690 |
580-890 |
| Word count: the number displayed in Microsoft WORD Menu-Tools-Word Count-Characters (no spaces) |
|
Note:
I. Our QC is built upon the quantifiable translation industry quality standard system:
1) Professional: mistranslation & untranslation rate: 0‰; minor word error rate: less than 2‰;
2) Practical: mistranslation & untranslation rate: less than 2‰; minor word error rate: less than 5‰;
3) Typical: mistranslation & untranslation rate: less than 5‰; minor word error rate: less than 10‰;
II.Free Services and Value-added Services
Our Free Services: free collection & delivery, free consulting, free laser-printer copy and electronic copy.
Value-added Services: document formatting, including PDF, HTML, PAGEMAKER, FRAMAKER etc.; design, binding and printing etc..
Please refer to Translation section for details.
II. Interpretation:
| Consecutive Interpretation |
| |
English |
Japanese, Korean, French and German |
Other languages |
| Exhibition and travel accompaniment |
RMB 800-1,000 /Person/Day |
RMB 1,000-1,500 /Person/Day |
RMB 1,500-2,000 /Person/Day |
| Business Talk and Negotiation |
RMB 1,200-1,800 /Person/Day |
RMB 1,500-2,000 /Person/Day |
RMB 1,800-2,500 /Person/Day |
| Small Conference |
RMB 2,000-2,800 /Person/Day |
RMB 2,500-3,500 /Person/Day |
RMB 3,000-4,500 /Person/Day |
| Large International Conference |
RMB 1,500-2,000 /Person/Hour |
RMB 2,000-3,000 /Person/Hour |
RMB 2,500-3,500 /Person/Hour |
| Simultaneous Interpretation (completed by 2-3 persons) |
| English |
French, German, Italian, Japanese and Spanish |
Other languages |
| RMB/Person/Hour |
RMB/Person/Day |
RMB/Person/Hour |
RMB/Person/Day |
RMB/Person/Hour |
RMB/Person/Day |
| 1000-1500 |
6000-8000 |
1200-1800 |
7000-9500 |
1400-2000 |
8000-10000 |
| In case Level 1 simultaneous interpreter is need, please make appointment in advance |
Note:
I. 8 work hours per day, and overtime charges should be discussed separately.
II. In case of any travelling outside Beijing, all expenses from transportation, lodging and meals, and security etc. should be born by the customer.
III. Value-added services: simultaneous interpretation equipment renting and associated technical support. Please refer to Interpretation and Simultaneous Interpretation & Equipment sections for details.
III. Simultaneous Interpretation Equipment Renting Pricing (Partial)
| Unit:RMB/day |
| VOTE
SYSTEM |
| 300 People Meeting |
40000.00 |
| 500 People Meeting |
60000.00 |
| Package for Simultaneous
Interpretation System |
| Transmitter |
2000.00 |
| Interpreter Set |
500.00 |
| Receiver |
25.00 |
| Mobile Interpreter Booth |
1000.00 |
| Conference Amplification |
2800.00 |
| Multi
Projector |
| 650 ANSI Lumen |
500.00 |
| 1000 ANSI Lumen |
800.00 |
| 1500 ANSI Lumen |
1200.00 |
| 2200 ANSI Lumen |
1500.00 |
| Slide
& Overhead Projector |
| Portable Overhead Projector |
Newmark、3M |
300.00 |
| Desktop Overhead Projector |
Newmark、3M |
150.00 |
| Visualizer |
Kodak |
1000.00 |
| Projector
Screen |
| Fast-Fold Screen |
200"/10.6'*14' |
DA-LITE |
1500.00 |
| 180"/9'*12' |
DA-LITE |
1200.00 |
| Projector Screen |
72"*72"/180cm*180cm |
DA-LITE |
200.00 |
| 84"*84"/213cm*213cm |
DA-LITE |
500.00 |
| 96"*96"/243cm*243cm |
DA-LITE |
800.00 |
|
Note:
The above mentioned simultaneous interpretation equipments are Denmark DIS simultaneous interpretation systems, which are easy for installation and operation compared with wired simultaneous interpretation systems.
Please refer to Simultaneous Interpretation & Equipment section for details. |
